J.E.: seasons | Slate