William R. Kowalchuk | Slate