José David Armendáriz | Slate