The Ties That Bind | Van der Valk | Slate