Episode 4 | Ale-hop | Slate